epub閱讀器推薦－在微軟舊版 edge 消失之後的替代品
安安大家好
自從微軟 edge 在2018年底公布要改採用 Chromium 之後，讓大家等待了差不多一年的時間，終於準備要正式導入了。就在這個時候有個壞消息傳了出來，新版的 edge 將不再支援 EPUB 電子書的閱讀功能了!
這對直排書的擁護者來說簡直就是地獄，我所認識的閱讀軟體除了 edge 以外對直排書的閱讀支援度簡直就是悲劇。
雖然我幾乎都用 kindle 在看書，但是在寫「做伙直排」的時候幾乎都是用使用 edge 來做測試的。很遺憾的是 edge 並不是開源軟體，所以社群沒有辦法直接把電子書閱讀的功能分離出來使用。
於是乎，我決定開始尋找好用的替代品。
我在英文網站看到推薦的解決方案在中文直排閱讀上幾乎都不可用，翻頁上幾乎都會出現問題(左右鍵莫名其妙就會換章節了)，還蠻可惜的。
就在我近乎絕望的時候想到了隔壁還有一個直排閱讀大國 —『日本』。
於是我在 google jp 輸入了關鍵字「epub リーダー」( epub reader 我日文Ｎ6啦 ) 找到了幾個還不錯的選項，「超縱書」跟「Bibi」。
「超縱書」在下載的時候要輸入資料，真的很不錯用，顯示效果很好。
「Bibi」則是以 javascript 寫成的，使用網頁瀏覽器開啟其網頁介面，真的很使用效果真的還不錯，閱讀起來還算流暢，要替代 edge 可以說是不錯了，之後再寫一些使用上的教學好了。
其他還有一些推薦資料裡的解決方案
「Readium」是 chrome 的外掛，閱讀上還OK，但是基於 google 的政策，未來似乎會停止支援...。
Readium有提出一些推薦的解決方案，不過我還沒測試~之後再來看看。
另外在 Readium 的 github 上面有看到一個叫做 readium-desktop 的 repo，載下來叫做「 Thorium Reader」，顯示上還可不過在直排閱讀上會有一點小問題，左右方向鍵按下去，會直接跳章節，完全就是當作橫排書處理@@，很遺憾。
其他還有一些選項外的選擇，在現階段還不可行或是還沒測試。這邊列出一個表格給大家參考看看。
「Kinoppy」
「Kinoppy」是紀伊國書店的閱讀器，除了自己本身賣的電子書以外，也能匯入自己的電子書檔案來看，轉譯品質還不錯喔，不過字體沒幾個選擇，目前如果有遇到缺字也會有 fallback 的字體填補，雖然有點突兀，但是本身表現還不錯喔。
之後有時間，再來測試更多閱讀器
不得不說，好險旁邊還有一個使用直排書的國家，不然我所遇到以橫排閱讀為主開發出來的軟體在直排方面的支援度幾乎都相當不足。台灣的電子書這一兩年才開始崛起，在這方面落後了不少，不知道未來會不會有讓中文閱讀的使用者更方便的解決方案出現ㄋ。
參考資料:
主なEPUBリーダー：電子書籍の情報をまとめてみる
Windowsで使えるePubリーダー - たけぞう瀕死ブログ
This is sad. Edge was actually a decent EPUB reader : Windows10
自從微軟 edge 在2018年底公布要改採用 Chromium 之後，讓大家等待了差不多一年的時間，終於準備要正式導入了。就在這個時候有個壞消息傳了出來，新版的 edge 將不再支援 EPUB 電子書的閱讀功能了!
這對直排書的擁護者來說簡直就是地獄，我所認識的閱讀軟體除了 edge 以外對直排書的閱讀支援度簡直就是悲劇。
雖然我幾乎都用 kindle 在看書，但是在寫「做伙直排」的時候幾乎都是用使用 edge 來做測試的。很遺憾的是 edge 並不是開源軟體，所以社群沒有辦法直接把電子書閱讀的功能分離出來使用。
於是乎，我決定開始尋找好用的替代品。
我在英文網站看到推薦的解決方案在中文直排閱讀上幾乎都不可用，翻頁上幾乎都會出現問題(左右鍵莫名其妙就會換章節了)，還蠻可惜的。
就在我近乎絕望的時候想到了隔壁還有一個直排閱讀大國 —『日本』。
於是我在 google jp 輸入了關鍵字「epub リーダー」( epub reader 我日文Ｎ6啦 ) 找到了幾個還不錯的選項，「超縱書」跟「Bibi」。
「超縱書」
「超縱書」在下載的時候要輸入資料，真的很不錯用，顯示效果很好。
「Bibi」
「Bibi」則是以 javascript 寫成的，使用網頁瀏覽器開啟其網頁介面，真的很使用效果真的還不錯，閱讀起來還算流暢，要替代 edge 可以說是不錯了，之後再寫一些使用上的教學好了。
其他還有一些推薦資料裡的解決方案
「Readium」
「Readium」是 chrome 的外掛，閱讀上還OK，但是基於 google 的政策，未來似乎會停止支援...。
Readium有提出一些推薦的解決方案，不過我還沒測試~之後再來看看。
另外在 Readium 的 github 上面有看到一個叫做 readium-desktop 的 repo，載下來叫做「 Thorium Reader」，顯示上還可不過在直排閱讀上會有一點小問題，左右方向鍵按下去，會直接跳章節，完全就是當作橫排書處理@@，很遺憾。
其他還有一些選項外的選擇，在現階段還不可行或是還沒測試。這邊列出一個表格給大家參考看看。
「Kinoppy」
「Kinoppy」是紀伊國書店的閱讀器，除了自己本身賣的電子書以外，也能匯入自己的電子書檔案來看，轉譯品質還不錯喔，不過字體沒幾個選擇，目前如果有遇到缺字也會有 fallback 的字體填補，雖然有點突兀，但是本身表現還不錯喔。
| 名稱 | 操作、直排支援性 | 版本 | 推薦度 |
|---|---|---|---|
| edge 💧 | 以 edge 作為五顆星的基準，沒 有 人 可 以 取 代 | 已經不重要了 | ★★★★★ |
| calibre | 2021 7/6 編輯: calibre在後續的更新加入了直排閱讀的機能，表現極佳，值得一試。 | ★★★★☆ | |
| 超縱書 | 好用，測試了幾本顯示效果都OK | 2.3.1 | ★★★★☆ |
| BOOK☆WALKER | 最接近 edge 的存在了，因為在台灣也有服務的關係，所以字體沒遇到問體，軟體有英文，閱讀流暢，不過不能換字體，啟動比 edge 慢，要註冊帳號才能使用，但是已經停止開發了= = | 1.2.10 | ★★★★☆ |
| Readium | Chrome外掛，還不錯用，介面支援少量的中文 | 2.31.1 | ★★★★☆ |
| Bibi | 打開來是一個網頁，本身適用javascript寫的，很好用。僅支援英文/日文 | v0.999.9-r8 | ★★★★☆ |
| Kinoppy | 可以匯入自己的電子書的閱讀軟體，疑似有線上同步功能，但是我懶得註冊帳號測試，閱讀品質佳，字體選擇有限制，沒遇到豆腐字。介面只有日文，Microsoft Store的版本介面更好看，功能也不錯，但是要註冊帳號才能使用，所以我還是註冊了... | Ver.3.2.8 | ★★★★☆ |
| Thorium Reader | Readium 的桌面版，略遜於 Readium，翻頁也有點問題，但是勉強可以說是堪用 | v1.1.1 | ★★★☆☆ |
| Adobe Digital Editions | 支援，不堪用，效能不優，排版怪怪的，按左右鍵會死當(??) | 4.5.10 | ★★☆☆☆ |
| EPUBreader | Firefox、Chrome外掛。支援顯示，問題跟 calibre 差不多。翻頁問題蠻嚴重的。 | 2.0.9 | ★☆☆☆☆ |
| FBReader | 尚未測試，電腦版似乎很多年沒更新了。 | N/A | N/A |
之後有時間，再來測試更多閱讀器
不得不說，好險旁邊還有一個使用直排書的國家，不然我所遇到以橫排閱讀為主開發出來的軟體在直排方面的支援度幾乎都相當不足。台灣的電子書這一兩年才開始崛起，在這方面落後了不少，不知道未來會不會有讓中文閱讀的使用者更方便的解決方案出現ㄋ。
參考資料:
主なEPUBリーダー：電子書籍の情報をまとめてみる
Windowsで使えるePubリーダー - たけぞう瀕死ブログ
This is sad. Edge was actually a decent EPUB reader : Windows10
留言
張貼留言